A lawyer in Brooklyn has created an app that lets cyclists involved in collisions quickly gather the necessary information needed to support them in a court case.